56
“ปลาทองก็
มี
ความจ�
ำเหมื
อนปลาตั
วอื่
นๆ คื
อมี
ระยะเวลาความจ�
ำสามเดื
อน
และพวกมั
นสามารถจดจ�
ำปลาอี
กตั
วที่
อยู
่
ด้
วยกั
นได้
” ฉั
นยอมแพ้
ต่
อเหตุ
ผล
ของเต๋
า ทั้
งที่
ฉั
นเองก็
ไม่
รู้
ว่
าข้
อมู
ลที่
เต๋
าบอกนั้
นเป็
นความจริ
งหรื
อเปล่
า
ในที่
สุ
ด เจ้
าแมวก็
ตายตามเจ้
าหมาไปในกลางเดื
อนแรกของปี
โดยไม่
รู
้
สาเหตุ
บางที
มั
นคงจดจ�
ำเจ้
าหมาที่
อยู
่
ด้
วยกั
นได้
เหมื
อนที่
เต๋
าเคยบอก บางที
มั
นคงคิ
ดถึ
ง
เจ้
าหมา บางที
มั
นคงไม่
อยากอยู
่
ล�
ำพั
งในอ่
างบั
ว ฉั
นน�
ำเจ้
าแมวไปกลบฝั
ง
ในกระถางกุ
หลาบหนู
ของแม่
ที่
เดี
ยวกั
บเจ้
าหมา
เจ้
าหมาและเจ้
าแมวเป็
นปลาทองคู
่
แรกในชี
วิ
ต พวกมั
นท�
ำให้
ฉั
นได้
รู
้
ซึ้
ง
ถึ
งประโยคที่
ว่
า “เราเสี่
ยงต่
อการร้
องไห้
เมื่
อเราปล่
อยตั
วให้
สร้
างความสั
มพั
นธ์
ขึ้
นมา” เหมื
อนนั
กบิ
นที่
ได้
เข้
าใจเจ้
าชายน้
อยและสุ
นั
ขจิ้
งจอกใน
เจ้
าชายน้
อย
วรรณกรรมเล่
มโปรดของฉั
นของ อองตวน เดอ แซงเตก-ซู
เปรี
คุ
ณลุ
งนั
กเขี
ยน
ชาวฝรั่
งเศส
ความพิ
เศษของหมาและแมวท�
ำให้
น�้
ำตาของฉั
นพรั่
งพรู
ออกมาทุ
กครั้
ง
ที่
ตั
วใดตั
วหนึ่
งจากไป และทุ
กครั้
งแม่
จะยื
นข้
างฉั
น เอามื
อลู
บหั
วแล้
วบอกว่
า
“อย่
าคิ
ดมากเลยปู
น สั
กวั
นสั
ตว์
มั
นก็
ต้
องตายไปตามธรรมชาติ
” ฉั
นคิ
ดว่
าแม่
คง
ไม่
อยากเห็
นฉั
นเสี
ยใจ และอาจเป็
นสาเหตุ
ที่
แม่
คอยห้
ามปรามไม่
ให้
ฉั
นเลี้
ยงสั
ตว์
ตั้
งแต่
เล็
กจนโต ถึ
งแม้
ว่
าแม่
จะแอบดี
ใจที่
ได้
อ่
างบั
วซึ่
งเคยเป็
นบ้
านของหมา
และแมวกลั
บไปเป็
นอ่
างบั
วที่
มี
บั
วสมใจแม่
เหมื
อนเคย
ฉั
นยั
งคงหวนระลึ
กถึ
งเจ้
าหมาและเจ้
าแมวเมื่
อเห็
นสี
ส้
มของมั
นเสมอ
เหมื
อนสุ
นั
ขจิ้
งจอกที่
ระลึ
กถึ
งเจ้
าชายน้
อย เมื่
อเห็
นสี
เหลื
องอร่
ามของทุ่
งข้
าวสาลี
ซึ่
งเป็
นสี
เดี
ยวกั
บผมของเจ้
าชายน้
อย