Read me 5 - page 12

12
เรื่อง : พลอยบุษรา ภัทราพรพิสิฐ / ภาพ : ศริยา ถิ ระพัฒน์
123Step วัยฉันฝั น
นิ สัยคนไทย
แบบไหนที่ชอบ
แอน
เด็กหญิงลูกครึ่งพม่า - กะเหรี่ยง อายุ 12 ปี
คนไทยมีน้ำใจ รั กสามัคคี ช่วยเหลือสังคม
“คนไทยมีน้ำใจแล้วก็รักสามัคคีกันค่ะ” เด็กหญิงผมสั้น นักเรียน
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนบ้านบ้องตี้ล่าง จังหวัดกาญจนบุรี
ตอบคำถามพร้อมรอยยิ้ ม เธอเกิดที่ประเทศพม่า โดยได้เชื้อสาย
กะเหรี่ยงจากพ่อและพม่ าจากแม่ ซึ่งทั้งสองได้ พาเธอข้าม
ชายแดนมาศึ กษาอยู่ที่เมื องไทยกระทั่งพูดภาษาไทยได้คล่ อง
ทำให้เธอคุ้นเคยกั บคนไทยค่อนข้ างมาก นอกจากนี้เด็กหญิง
ลูกครึ่งยังพูดเสริมต่อไปอีกว่ า “คนไทยช่วยเหลือสังคม หนูดู
ข่าวค่ะ น้ำท่วมพวกเขาก็ช่วยกัน” ทุ กวันนี้เธอมีความสุขกับ
การเรียนพร้อมกับเพื่อนร่วมสั ญชาติอีกหลายคนที่ อพยพ
เข้ ามาในประเทศไทย “อยากให้คนไทยเป็ นแบบนี้
ตลอดไป” เด็กหญิงพูดปิดท้ายด้วยความหวัง ว่าอยาก
เห็นสิ่งที่ เธอได้รับจะยังคงอยู่ในใจของทุกคน
ยุขะ ยาเบะ
นักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่น อายุ 21 ปี
คนไทยใจดี ไม่ค่อยคิ ดมาก ไม่ค่อยเครียด
“สำหรับคนต่างชาติ มองว่ าคนไทยใจดี ใครที่ มี เรื่ องที่ลำบาก
คนไทยจะคอยช่วยเหลือ” เป็นถ้อยคำจากนั กศึกษามหาวิทยาลัย
Tokyo Gakugei นักเรี ยนชาวญี่ปุ่ นที่เดินทางมาประเทศไทย
เป็นเวลา 1 ปี “ตอนแรกเราพูดภาษาไทยไม่ได้เลย ทำให้ มี
เรื่องลำบากเยอะ คนไทยชอบเข้ าใจว่าเราพูดไม่ได้เลย แต่ เขา
ก็ช่วยเราเยอะเหมือนกั น” เธอค่อยๆ เรียบเรียงคำพูดบอกเล่า
ประสบการณ์ที่ตนเองพบมา ยุ ขะเคยเรียนเกี่ยวกับวัฒนธรรม
และสังคมไทยที่ประเทศญี่ ปุ่น จึงทำให้ เธอสนใจมาเรียน
ภาษาไทยเพิ่มเติม “คนไทยไม่ค่ อยคิดมาก แต่คนญี่ ปุ่ น
เครียดทุกเวลา ถึงจะเป็นเรื่องที่ ไม่คิดมาก แต่คนญี่ปุ่ นก็
จะเครียด” เธอพูดกลั้วหัวเราะถึงเรื่องประทับใจกับนิสั ย
ของคนไทยอีกอย่ างหนึ่ง พร้อมกับตั้ งใจว่าจะฝึกเรียน
ภาษาไทย เพื่อที่จะเข้าใจคนไทยให้มากขึ้ น