Read me 32 - page 26

พื้นที่การระดมทุนหนังสือ
จากพลังของคนเขียนและคนอ่ าน
ในโลกของการผลิตหนั งสือก็ไม่ถือว่ าสิ้นหวั งเสียที
เดี ยว เพราะปั จจุบันนี้ เทคโนโลยี การสื่อสารอย่ าง
อินเทอร์เน็ต ได้ ท�ำให้เกิดช่องทางและโอกาสในการผลิ ต
หนังสือได้ง่ายขึ้น เช่ น การเกิดช่ องทางการระดมทุน หรือ
Crowdfunding ซึ่งเป็นช่องทางที่ช่วยท�ำให้ผู้คนจ�ำนวนหนึ่ ง
สามารถผลิตสินค้าในฝั น หรือกระทั่งหนั งสือในฝันออก
มาได้ ด้วยตนเอง รู ปแบบนี้คล้ายกับการเสนอขายสินค้า
ล่วงหน้า (Pre Order) ให้ กับผู้ที่สนใจ แล้วเมื่อได้จ�ำนวน
เงินครบตามก�ำหนดจึงจะเริ่มผลิตสินค้ า ไม่ต้องพึ่งช่ อง
ทางการจัดจ�ำหน่ ายแบบเดิม และยั งไม่ต้ องแบกรับความ
เสี่ยงจากการขายไม่ได้ อีกทั้งยังท�ำให้เกิดความหลากหลาย
ขึ้นในตลาด หนังสือที่ดี บางเล่มจึงไม่ได้ถูกกีดกันออกไป
จากตลาดเนื่องจากเหตุผลทางด้านธุรกิจ และคนอ่านก็มี
ตั วเลือกที่น่าสนใจมากขึ้น ที่ส�ำคัญนักเขียนก็มีช่องทางใน
การน�ำเสนอผลงานด้ วยตนเองมากขึ้นตามไปด้วย
พื้นที่ในการสร้างสรรคหนั งสือผ่ านการระดมทุนเพื่อ
ความหลากหลายของหนังสื อในตลาด ด�ำเนินการโดยมี
กลุ่ มผู้น�ำการระดมทุน (นั กเขียน) และ ผู้ร่วมการระดม
ทุน และถ้าหากหมดเวลาระดมทุนลงแล้ วไม่สามารถหาผู้
สนับสุนได้ครบตามเป้ าหมาย ทาง Afterword จะคืนเงิน
ที่ระดมทุนคืนให้ ผู้ร่วมการระดมทุนทุกคน
หวัง - กิตติศั กดิ์ ปั ญญาจิรกุล และ แพรว - พราว
พรรณราย มัลลิกะมาลย์ สองผู้ร่วมก่ อตั้ง Afterword เริ่ม
แรกเกิดจากการมองเห็ นถึงความขาดแคลนของหนั งสือ
เด็กในท้ องตลาด หนังสือบางเรื่อง บางหัวข้ อที่มีความ
ส�ำคัญกับเด็ก แต่ส� ำนักพิมพ์หลายแห่งมองไม่เห็นถึงตลาด
และความคุ้มค่าของผลก�ำไรที่จะได้รับ
“หลักเกณฑ์การเลือกจะเริ่ มดูจากประเภทหนังสือ
ก่อนว่าส� ำนักพิมพ์อื่นรองรับอยู่แล้วหรือเปล่า เช่น มีคน
ส่ งเรื่องท่องเที่ยวเข้ามาเยอะมาก ซึ่งเขาไม่จ�ำเป็นที่ต้อง
ใช้ Afterword ก็ได้ ประเภทที่ เราสนใจที่จะเลือกมาท�ำก็
จะเป็นกลุ่มเล็กๆ หรือหนังสือประเภทที่ส� ำนักพิมพ์ก็เห็น
ว่ามีความส�ำคัญ แต่ไม่อยากลงทุน เพราะกังวลกั บยอด
ขาย หรือกลุ่มตลาดเล็กเกินไป”
afterword.co
คืนวรรณกรรมให้กับประชาชน
เมื่อได้ยินค�ำว่ า วรรณกรรมคลาสสิก ส�ำนักพิมพ์
หลายแห่งได้แปะป้ายหนังสือเอาไว้ว่าเป็นประเภท ‘ขาย
ยาก’ ท�ำให้วรรณกรรมคลาlสิ กบางเรื่องเราเคยได้ยินแต่
ชื่อเรื่องและความทรงคุณค่าของมันเท่านั้น แต่เราไม่เคย
ได้อ่านเลยสักครั้งเนื่องจากอุ ปสรรคทางด้านภาษาที่เราไม่
อาจเข้าใจ ไม่อาจเข้าถึง ดังนั้น วรรณกรรมไม่จ�ำกัด จึงเกิ ด
ขึ้นมาเพื่อจะเป็นตัวกลางในการน� ำวรรณกรรมที่ทรงคุณค่า
เหล่านี้มาแปลจากภาษาดั้งเดิ มมาสู่ภาษาไทย ภายใต้การ
ระดมทุน ท�ำให้ผู ้อ่านสามารถมีส่วนร่วมในการตัดสินใจใน
การเลือกเรื่องวรรณกรรมที่ต้องการจะอ่านกันเอง โดยที่ไม่
ต้องเฝ้าฝันหรือนั่งรอว่าจะมีส�ำนักพิมพ์ใจดีสั กแห่งที่ยิ นดี
จะแบกรับความเสี่ยงจากการขายยากและหยิบวรรณกรรม
เล่มโปรดของเรามาแปลเมื่อไร
26