‘รงค์
วงษ์
สวรรค์
บอกว่
า การเดิ
นทาง
คื
อสายตาของนั
กเขี
ยน, ผมเห็
นจริ
งตามนั้
น
ในหนั
ง “The Secret Life of Walter
Mitty” ก็
มี
การเอ่
ยถึ
งมอตโตของนิ
ตยสาร Life
ว่
า “To see the world, things dangerous to
come to, to see behind walls, to draw closer,
to find each other and to feel. That this is
the purpose of ‘Life’ ”, ผมประทั
บใจประโยค
สุ
ดท้
าย - That this is the purpose of ‘Life’
บางที
‘Life’ ในที
่
นี
้
ก็
อาจไม่
ใช่
เป้
าหมายของ
นิ
ตยสารเพี
ยงอย่
างเดี
ยว หากมั
นยั
งหมาย
ถึ
งจุ
ดประสงค์
ของชี
วิ
ต, ชี
วิ
ตของคุ
ณ ของผม
ของทุ
กๆ คนนั
่
นแหละ
นี่
คื
อเหตุ
ผลที่
ผมยุ
ให้
น้
องๆ ชาว
Read Me ออกไปข้
างนอก จะท่
องเที่
ยว เดิ
น
ทาง ใกล้
-ไกล ก็
แล้
วแต่
กำ
�ลั
งของพวกเขา ผม
เชื่
ออย่
างโรแมนติ
กว่
าไม่
ว่
าพวกเขาหรื
อพวก
เธอจะกลายเป็
นนั
กเขี
ยนหรื
อไม่
ก็
ตาม แต่
สายตาของคนหนุ่
ม-สาวเหล่
านี้
คงจะกว้
าง
ไกลมากขึ้
น เข้
าใจอะไรอี
กหลายอย่
างที่
อยู่
ข้
าง
นอกมากขึ้
น
ผมจึ
งขอให้
เขาออกไปข้
างนอก และ
กลั
บมาเขี
ยน และถ้
าสิ
่
งที
่
พวกเขาเขี
ยนมานี
้
ทำ
�ให้
คุ
ณอยากออกไป see the world บ้
างล่
ะก็
ไปโทษพวกเขานะครั
บ
จ.ขวั
ญมงคล
ฉั
นนั่
งนิ่
งลงมื
อเขี
ยนบทบรรณาธิ
การพร้
อมกั
บอากาศหนาวใน
กรุ
งเทพฯ ที่
ปี
นี้
ดู
จะหนาวยาวนานและหนาวจริ
งจั
งกว่
าหลายๆ ปี
ที่
ผ่
าน
มา อากาศดี
แบบนี้
พาลให้
นึ
กอยากออกไปไหนมาไหน เดิ
นทางระยะใกล้
แบกกระเป๋
าระยะไกลก็
อยากไปเสี
ยหมด
ก่
อนหน้
านี้
ไม่
กี่
วั
นฉั
นลงมื
อวางแผนจองตั๋
วเครื่
องบิ
น หั
นมองไปเห็
น
คำ
�ว่
า “สะสมไมล์
” แล้
วนึ
กคิ
ดกั
บตั
วเองว่
า ในชี
วิ
ตประจำ
�วั
นเราสะสมไมล์
กั
นบ้
างไหม ไม่
ว่
าจะเป็
นระยะทางจากบ้
านถึ
งที่
ทำ
�งาน ระยะทางในการ
ออกไปพบลู
กค้
า ระยะทางในการเดิ
นเล่
นในสวนสาธารณะ หรื
ออื่
นๆ
ระยะทางทั้
งหมดนั้
น หากสะสมเข้
าทุ
กวั
น อาจจะเที
ยบได้
กั
บระยะทางไป
เที่
ยวลอนดอนสั
กหนึ่
งครั้
ง หรื
อมากกว่
านั้
น อาจจะเท่
ากั
บการเดิ
นทาง
รอบโลกสั
กหนึ่
งรอบ
เราทุ
กคน เดิ
นทางอยู่
ทุ
กวั
น ดั
งนั้
นการท่
องเที่
ยวไปไกลอี
กนิ
ดก็
ไม่
ยาก มี
สถานที่
อี
กหลายสถานที่
รอให้
ค้
นพบ คงไม่
ชั
กชวนอื่
นใดให้
มาก
นอกจากพู
ดว่
า “ไปเที่
ยวกั
นเถอะค่
ะ”
ฐาปะนี
ย์
สามั
คคี
บรรณาธิ
การ
ใครซั
กคนเคยกล่
าวไว้
ว่
า ก่
อนที่
คุ
ณจะออกท่
องเที่
ยว ให้
เอาเสื้
อผ้
า
และเงิ
นที่
มี
ทั้
งหมดออกมากองรวมกั
น จากนั้
นจงหยิ
บเสื้
อผ้
ามาแค่
ครึ่
ง
เดี
ยว แต่
จงหยิ
บเงิ
นมาให้
ได้
สองเท่
าจากที่
มี
อยู่
พู
ดอี
กก็
ถู
กอี
ก ผมคงไม่
เถี
ยงข้
อที่
ว่
า ‘เงิ
น’ เป็
นปั
จจั
ยสำ
�คั
ญมาก
อั
นหนึ่
งในท่
องเที่
ยวในโลกปั
จจุ
บั
น และที่
สำ
�คั
ญอี
กอย่
างหนึ่
งไม่
แพ้
กั
นก็
คงเป็
น ‘เวลา’ ใครไม่
มี
สองอย่
างนี้
มี
หวั
งได้
แต่
นอนอยู่
บ้
าน
แต่
เอาเข้
าจริ
งแล้
ว ผมว่
ายั
งมี
ปั
จจั
ยอี
กอย่
างที่
สำ
�คั
ญมากกว่
าเงิ
น
และเวลาเสี
ยอี
ก นั่
นคื
อ ‘ใจ’ คงไม่
มี
ใครออกท่
องเที่
ยวให้
เสี
ยเงิ
นหรื
อเวลา
ถ้
าใจเขาคนนั้
นไม่
ได้
รั
กการเดิ
นทางเสาะแสวงหาสิ่
งใหม่
ๆ ในโลกกว้
าง
นั่
นอาจเป็
นเหตุ
ผลว่
าทำ
�ไมมหาเศรษฐี
หลายคนไม่
ได้
เป็
นนั
กเดิ
นทาง
ผู้
ยิ่
งใหญ่
ในขณะที่
พนั
กงานเงิ
นเดื
อนธรรมดาๆ หรื
อแม้
แต่
วั
ยรุ่
นวั
ยเรี
ยน
อย่
างเราๆ ท่
านๆ อาจผ่
านประสบการณ์
ท่
องโลกมาแล้
วอย่
างโชกโชน
ฉะนั้
น ไม่
ว่
าคุ
ณจะเป็
นมื
อเก่
าหรื
อมื
อใหม่
หากริ
จะออกเดิ
นทางท่
อง
เที่
ยวแล้
วล่
ะก็
ขอให้
เริ่
มที่
ใจครั
บ สองอย่
างแรกมั
นจะตามมาเองไม่
ช้
าก็
เร็
ว...เชื่
อผม
ฉั
ตรณรงค์
เมื
องวงษ์
บรรณาธิ
การ
editor’s talk
