Read Me 35 - page 8

08
Fre
lan
ทุ กวั นนี้ ‘ฟรี แลนซ์’ ไม่ใช่ คำ �ใหม่
ใ น สั ง ค ม ไ ท ย อี ก ต่ อ ไ ป เ ร า
ต่ า ง รั บ รู้ แ ล ะ เ ข้ า ใ จ ต ร ง กั น ว่ า
ฟรี แลนซ์ คือคำ �เรี ยกกลุ่มคนที่ มี
ทั กษะการทำ�งานเฉพาะทาง เช่ น
ออกแบบ วาดภาพ เขียนหนังสื อ
แปลภาษา เขียนโปรแกรม ฯลฯ และ
ไม่ ต้องการอยู่ในกรอบของระบบ
มนุษย์เงินเดือน
cover
เรื่อง :
สุธาสินี เลิศวัชระสารกุล
ที่มาของคำ�ว่ าฟรีแลนซ์
ข้อมูลจากรายการกระจกหกด้าน-
บานใหม่ ตอน ‘ฟรีแลนซ์ คนพันธุ์ใหม่
ไร้สังกั ด’ กล่าวถึ งที่มาของค�ำว่ า
Freelance ซึ่งปรากฏขึ้นครั้งแรก
ในนิ ยายอิงประวั ติศาสตร์ เรื่ อง
Ivanhoe แต่งโดย Sir Walter Scott
เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1820 ใน
นิยายเรื่องนี้ Freelance หมายถึ ง
อัศวินที่ใช้หอกต่อสู ้บนหลังม้า โดย
ไม่ได้สังกัดขุ นนางใดๆ อย่างอัศวิน
ทั่วไปในยุคเดียวกัน แต่เลือกรับจ้ าง
ต่อสู ้ตามความต้องการของตน
อย่างอิ สระ ต่อมาค�ำนี้จึงถู กน�ำมา
ใช้เรี ยกผู้ที่ ท� ำงานรับจ้างอิ สระแบบ
ไม่สังกั ดหน่วยงานใดๆ
ฟรี แลนซ์
ทางเลือกที่ต้องแลก