Read Me 36 - page 6

06
ทว่ายังมีผู ้ที่หลายคนอาจนึกไม่ ถึงว่าจะเป็ นลูกครึ่ ง เช่น พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ทรงเป็นลูกครึ่ ง
ไทย-จีนอย่างเต็ มตัว มิใช่เพี ยงแต่มีเชื้อสายจี นเท่านั้น เพราะมีหลักฐานระบุไว้อย่างชัดเจนว่าพระราชบิดาของพระองค์
ได้สมรสกับธิดาของครอบครัวจีนชื่อ หยก และเมื่อสืบต่อไปก็จะพบว่าราชวงศ์ จักรีมีเชื้ อสายจีนผสมอยู ่เป็นจ�ำนวนมาก
นอกจากนี้ เมื่ อสื บย้ อนขึ้ นไปถึงความสัมพั นธ์ ของราชวงศ์จั กรี กั บเชื้ อพระวงศ์ จากแดนบ้านใกล้ เรื อนเคียง
อย่างลาวหรื อเขมร เฉกเช่นพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์ เจ้าแม้นเขียน หรือ‘เจ้ านายลูกครึ่งไทย-ลาว 5 แผ่นดิน’
พระราชธิดาในรัชกาลที่ 2 และเจ้าจอมมารดาสุก ธิดาแห่งหลวงพระบาง ซึ่งพระองค์ทรงเป็นธิดาเพี ยงพระองค์เดียวที่ มี
พระชนม์ชีพยาวนานถึง 5 แผ่นดิน จวบจนรั ชสมัยรัชกาลที่ 6 หรือแม้แต่พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี พระวรราชเทวี
ในรัชกาลที่ 6 พระองค์ทรงเป็นบุตรีของพระยาอภัยภูเบศร (เลื่อม อภัยวงศ์) ผู้ส�ำเร็ จราชการเมืองพระตะบองคนสุดท้าย
ดังนั้ นแล้ว จึ งถือได้ ว่าพระองค์ทรงเป็นลูกครึ่งไทย-เขมร โดยพระนางเจ้าสุวัทนานั้ นทรงเป็ นพระมารดาของสมเด็จ-
พระเจ้าภคิ นีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริ โสภาพัณณวดี พระราชธิดาเพียงพระองค์เดียวในรัชกาล
นอกจากนี้ หากสืบดูประวัติของเจ้าจอมคนต่างๆ ของพระมหากษัตริย์แต่ละพระองค์ ก็จะพบว่ามี เชื้อชาติอื่นผสม ทั้งที่
เป็นลู กครึ่งและลูกเสี้ยว เช่ น สมเด็จพระศรีสุ ลาไลย หรื อพระนามเดิมคือ เจ้าจอมมารดาเรียม พระราชมารดาของ
พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงมีเสื้อสายอิหร่านจากสายตระกูลบุนนาคของท่ าน หรือเจ้าจอมมารดากลิ่น
พระสนมเอกในพระบามสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู ่หัว เป็นพระมารดาของพระเจ้ าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ากฤษดาภินิหาร
กรมพระนเรศร์วรฤทธิ์ ก็มีเชื้อสายมอญอยู่ในตั วอย่างเข้มข้น
ย้อนกลับไปสมัยกรุงศรี ฯ ยังไม่แตก คงพลาดไม่ ได้ที่จะต้องพูดถึง ดอญ่า มารี กี มาร์ เด ปินา ซึ่งค่อยเพี้ยนมาเป็น
ท้าวทองกี บม้า ด้วยลิ้นแบบไทยๆ เธอเป็นลูกผสมเบงกาลี-ญี่ปุ่น-โปรตุเกส มีชี วิตอยู่ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์ มหาราช
สมรสกับนักเดินทางชาวกรีกนามคอนสแตนติน ฟอลคอน หรือออกญาวิชาเยนทร์ ผู้ก้าวขึ้นมามีบทบาทส�ำคัญในราชส�ำนัก
สยามสมัยนั้น มารี กีมาร์เป็นเจ้ าของต�ำรับขนมทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง ซึ่งคนทั่วไปแทบจะจดจ�ำขนมเหล่ านั้น
ในฐานะขนมไทยไปแล้ว แม้สู ตรขนมหวานแสนอร่อยนั้นจะดัดแปลงมาจากสูตรขนมโปรตุเกสก็ตาม
พระบาทสมเด็จพระพุ ทธยอดฟ้าจุฬาโลก
พระองค์เจ้าแม้นเขียน