Read me 21 - page 19

19
บังเอิญเจอ 4 ใบ ซึ่งตามหลักวิทยาศาสตร์ถือเป็นความผิดปกติ
ในขั้นตอนของการแบ่งเซลล์ คื อเกิดการกลายพันธุ์ (mutation)
แต่การกลายพั นธุ์นี้ จะเกิดขึ้นและยุติภายในรุ่นเดียวกันเท่านั้น
ไม่ได้ส่งผลไปถึงต้น Clover รุ ่ นต่ อไป เป็นกลายพันธุ์เฉพาะบาง
ใบเท่านั้น
ด้วยเหตุนี้ การเจอ Clover ที่มี 4 ใบจึงถือเป็น “สัญลักษณ์
แห่งความโชคดี” ส� ำหรับผู้ที่ พบเจอ ซึ่งความเชื่อนี้ มาจาก
ประเทศทางตะวันตก หรือประเทศที่นั บถือศาสนาคริสต์ เพราะ
Four-leaf Clover ถูกกล่าวถึงในตอนหนึ่งที่ Eve ถือใบไม้สี่แฉก
ออกมาจากสวนEden และภายในปี ค.ศ. 1620 ผู้น�ำทางศาสนา
ได้ยกให้ใบ Four-leaf Clover ให้เป็ นสัญลักษณ์ของความโชคดี
โดยมีใจความที่บันทึกไว้ตอนหนึ่งว่า “If a man walking in the
fields find any four-leaved grass, he shall in a small while
after find some good thing.” ซึ่งแปลตรงตัวว่า หากใครพบเจอ
ใบไม้สี่แฉกจะพานพบกับความโชคดี
ความเชื่ อเกี่ยวกับใบไม้สี่แฉกเริ่มกลายเป็นค่ านิยมของชาว
ตะวั นออกด้วยเช่นกัน เช่น ภาพยนตร์เรื่อง “Be with you” ซึ่งมี
การแทรกความเชื่อเกี่ยวกับ Four-leaf Clover เข้าไปในเนื้อเรื่อง
หรือกระทั่ งข้าวของเครื่องใช้ เครื่องประดับของวัยรุ่นญี่ปุ่น เกาหลี
ที่มั กจะพก Four-leaf Clover ติดตัวในรูปแบบต่างๆ เช่นพวง
กุญแจ หรือสายคล้องมือถือ
อย่างไรก็ตาม ได้มี อีกค�ำกล่าวหนึ่งว่า “Many an opportu-
nity is lost because a person is out looking for four-leaf
clovers” หมายความว่า โอกาสอาจพลาดหายไปเพราะมัวแต่
มองหาโชค ดังนั้น เราจึงไม่ควรย�่ำอยู่กับที่เพื่อโอกาสที่ไม่รู้ว่าจะ
มาเมื่อใดมาหรือไม่ แต่หากเราเปิดใจและก้าวเดินออกไปสู่ โลก
กว้าง เราคงได้พบเจอ Four-leaf Clover หรือโอกาสดีๆ มากขึ้น
อย่างแน่นอน